FC2ブログ

水雲風

とりあえず人生を記録と妄想の吐き出しの地

Amazon.comで輸入(2007/10/01)

米国Amazon.comのマーケットプレイスでロシアのDVDを買ってみました。
しかし、7/28に注文して、未だに届いてません。
Amazon.comのメールには、9/28に届いてなかったら販売元に
連絡をとってみて下さいとあったので連絡してみました。

Amazon.comの自アカウントのページから、
販売元にメールを送ることができるフォームがあったので、
以下の文を送ってみました。
> I didn't receive my order by September 28, 2007.
> Please check the status of my order.

そしたら今日以下のような返事が来てました(適当に訳してます)。
> うんあなたの荷物は輸送中だよ。
> 9/17に発送してて7~14営業日はかかるよ。
> あなたの忍耐力に感謝。
> 尊敬しますよ。

これ、ちゃんと届くんかな、、、(;^_^A

後から気付いたんですが、荷物発送のメールがメーラーの
フィルタではじかれていました(全部英語だとはじかれる)。


英語圏からのネットショッピングはトラブルと面倒ですね。



2007/10/10追記
朝届きました。
スポンサーサイト



  1. 2007/10/01(月) 20:33:20|
  2. 日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<研究室飲み | ホーム | 車の事故>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mechagappa.blog14.fc2.com/tb.php/502-df7bb4d5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

おげれつ脱脂綿

カレンダー

01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

カテゴリー

月別アーカイブ(タブ)

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する